• Tue. Oct 4th, 2022

Jeux News

Retrouvez toute l'actualité du jeu video sur Android, PS4, PC et consoles.

Wordle pas assez de challenge ? Comment va votre bas allemand ?

ByMaria G

Mar 24, 2022



Nommez un mot de cinq lettres pour les choses que vous mettez dans le sol pour faire pousser des plantes. Non, pas des “graines”, mais tu es proche, en quelque sorte.

C’est “zoats”. Ou est-ce “zoate?”

Si vous comptez affronter le dernier spin-off du New York Times Engouement pour les puzzles de mots, ce serait une bonne idée d’avoir un ami qui parle le bas allemand à proximité.




<p>MIKE DEAL / WINNIPEG FREE PRESS </p>
<p> Jared Falk, né à Altona, a créé Nah Yo-dle, un clone de Wordle.”/>							
<br />
												
<figcaption>
<p>MIKE DEAL / WINNIPEG PRESSE GRATUITE </p>
<p>Jared Falk, né à Altona, a créé Nah Yo-dle, un clone de Wordle.</figcaption></figure><div class='code-block code-block-3' style='margin: 8px 0; clear: both;'>
<script async src=

Né à Altona, Jared Falk a créé Nah Yo-dle, un clone de Wordle dans lequel les joueurs devinent un mot du jour dans la langue de la culture mennonite du Manitoba.

“Vous savez quand vous avez une idée vraiment terrible et que vous pensez que cela ne fonctionnera pas, mais que vous le faites réellement? C’est vraiment de là que tout vient”, a déclaré Falk au Presse libre.

Alors que plusieurs variantes du jeu original ont émergé, Falk a vu une opportunité de rendre hommage à son héritage mennonite. Il a appelé un ami, Adrian Trimble, avec les compétences en back-end pour y arriver, et les deux se sont mis au travail.

Après avoir pris un peu de code open source et constitué une bibliothèque de plus de 1 000 mots en bas allemand, Nah Yo-dle est né.




Nah yo est une expression courante en bas allemand signifiant quelque chose comme “bien alors”, et c’est devenu le titre du jeu après un processus de sélection exténuant.

“J’ai dit à mon ami que nous allions faire ce jeu Wordle en bas allemand. Il a dit:” Oh, c’est génial. Comment tu vas l’appeler? Et c’est la première chose qui m’est venue à l’esprit”, a déclaré Falk en riant.

La dénomination improvisée et quelque peu idiote est en soi un hommage à la culture mennonite, a-t-il déclaré.

“Il y a une chose étrange qui est ancrée dans la culture mennonite où nous aimons nous moquer de nous-mêmes”, a-t-il déclaré. “Il y a beaucoup de jeux de mots et beaucoup de satire qui sont intégrés à la culture. C’est l’une des principales méthodes de conversation et de communication.”




<p>MIKE DEAL / WINNIPEG FREE PRESS </p>
<p>Falk avec une copie d’un dictionnaire mennonite bas allemand.”/>							
<br />
												
<figcaption>
<p>MIKE DEAL / WINNIPEG PRESSE GRATUITE </p>
<p>Falk avec une copie d’un dictionnaire mennonite bas allemand.</figcaption></figure>
<p>Mais le jeu en ligne de Falk n’a pas été sans controverse.  L’arrivée relativement récente du bas allemand sur la scène de la langue écrite l’a laissé sans grande normalisation de l’orthographe.  Combinez cela avec une population de locuteurs de plus en plus influencés par les communautés anglophones environnantes, et vous obtenez les conditions idéales pour des batailles au coude à coude entre grammairiens amateurs.			</p>
<p>Prenez le tout premier mot de Nah Yo-dle, par exemple : “zoat”, qui signifie graine, singulier (peut-être).  Terminez-vous par un “S” pour le mettre au pluriel, comme le font les mots anglais ?  Après tout, il y a beaucoup de morceaux anglais qui se sont infiltrés dans la langue.  Ou terminez-vous par “E” pour le mettre au pluriel, comme le font les mots allemands ?  Ou est-ce que zoat est un nom collectif ?			</p>
<p>“Je ne trouve aucune preuve d’une manière ou d’une autre qu’il existe un pluriel au-delà de zoat”, a-t-il déclaré, une pointe d’exaspération amicale dans la voix.			</p>
<p>Quoi qu’il en soit, les gens ont afflué vers le jeu de Falk.  Au cours des trois premiers jours, environ 2 000 personnes du Manitoba, de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique, de l’Ontario et de l’est des États-Unis se sont essayées, a-t-il déclaré.			</p>
<figure class=


<p>MIKE DEAL / WINNIPEG FREE PRESS</p>
<p> Au cours des trois premiers jours, environ 2 000 personnes du Manitoba, de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique, de l’Ontario et de l’est des États-Unis se sont essayées, a déclaré Falk.”/>							
<br />
												
<figcaption>
<p>MIKE DEAL / WINNIPEG PRESSE GRATUITE</p>
<p> Au cours des trois premiers jours, environ 2 000 personnes du Manitoba, de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique, de l’Ontario et de l’est des États-Unis se sont essayées, a déclaré Falk.</figcaption></figure>
<p>Le Winnipegois Geoff Reimer est l’un d’entre eux.			</p>
<p>“Je pense que c’est incroyable”, a-t-il déclaré.  “Étant moi-même mennonite, vous ne voyez pas beaucoup de choses mennonites.”			</p>
<p>Reimer a dit qu’il avait voulu rassembler des gens pour apprendre quelques mots en bas allemand et partager de la nourriture, mais il n’y était jamais vraiment parvenu.  Alors, quand il a vu le jeu de Falk, il était ravi, non seulement de jouer au jeu, mais aussi de se connecter avec certains membres de la communauté mennonite.			</p>
<p>“Quand j’ai vérifié les 17 abonnés qu’il avait à l’époque, j’ai pensé:” Ce sont les gens que je veux inviter à ma petite table de pique-nique “”, a-t-il déclaré.			</p>
<p>Pour Falk aussi, c’est un moyen de relier la langue que ses parents parlaient lorsqu’ils ne voulaient pas qu’il comprenne, ce qui a peut-être été un moyen astucieux et efficace de l’intéresser.			</p>
<p>“Je n’étais pas censé le savoir, alors bien sûr, je vais essayer d’apprendre”, a-t-il déclaré.			</p>
<p>Et c’est une façon d’honorer son héritage et de s’en moquer, ce qui, selon lui, pourrait bien être la même chose.			</p>
<p>cody.sellar@freepress.mb.ca			</p>
<div class=
Cody Sellar

Cody Sellar
Journaliste communautaire

Cody Sellar est le reporter/photographe du Times. C’est un Winnipégois de longue date. Il est journaliste, écrivain, détective, paresseux, lecteur de livres et amateur de biographies concises. Envoyez-lui un courriel à cody.sellar@canstarnews.com ou appelez-le au 204-697-7206.

Juex News

Leave a Reply

Your email address will not be published.